What nopcommerce version do you use?
If the customer selected the cookies preference then the plugin doesn't show JS scripts and popup windows html code.
You could write the JS code and clear the cookie, reload the page and the plugin adds the popup window.